ニュージーランドは,農業や社会に及ぼす影響について,農村地方の女性を称え,年度初のRARA女性賞を受賞した. New Zealand launches its first Rural Woman of the Year award, honoring women in rural communities for their impact on agriculture and society.

ニュージーランドでは初めて"今年の農村女性"賞が発表され,農村地域の女性たちが農業,活動,リーダーシップ,コミュニティーサービスに 貢献したことを表彰しています. The inaugural Rural Woman of the Year award has launched in New Zealand, recognizing women in rural communities for their contributions to agriculture, advocacy, leadership, and community service. メンバー制に関係なく 農村生活と関係のある女性なら誰でも参加できます 2026年4月1日に締め切ります Open to any woman connected to rural life, regardless of membership, nominations are now open and close on April 1, 2026. 受賞者は6月23日,オークランドのPINZ賞で発表され,国際女性デーと共演される. The winner will be announced on June 23 at the PINZ awards in Auckland, coinciding with International Women’s Day. 賞は,ファームスウィークリーがスポンサーを務め,フェデラテッド・ファーマーズ,ニューゼーランド・農村女性,ブライトスターが支援している. 賞は,グループの百年目を記念し,ニュージーランドの初等産業と農村社会で女性が果たす重要な役割を強調することを目的としています. The award, sponsored by Farmers Weekly and backed by Federated Farmers, Rural Women New Zealand, and Brightstar, marks the group’s Centennial Year and aims to highlight the vital role women play in New Zealand’s primary industries and rural society.