ニュージーランドでは,国内の海上競技訓練の強化に830万ドルを割り当て,労働年齢の高齢化と供給のリスクを訴えている.
New Zealand allocates $8.3 million to boost domestic seafarer training, tackling workforce aging and supply-chain risks.
ニュージーランドは沖縄運輸支援基金から830万ドルを投資し,国内の捕鯨者のための訓練を拡充し,高齢化の労働と供給のリスクを訴えている.
New Zealand is investing $8.3 million from its Coastal Shipping Resilience Fund to expand training for domestic seafarers, addressing an ageing workforce and supply-chain risks.
訓練生の賃金,食料,旅行,安全装備の費用を賄い,船乗り事業者の財政負担を軽減し,資格取得に必要な海上時間を増やす.
The funding will cover wages, food, travel, and safety gear for trainees, easing financial burdens on shipping operators and increasing sea time needed for certification.
このサポートは、特に、道路アクセスが失敗したとき、サイクロン・ガブリエルなどの災害の際には、沿岸の貨物を強化することを目的としている。
This support aims to strengthen coastal freight, especially during disasters like Cyclone Gabrielle, when road access fails.
このイニシアチブは,より広範な海洋役割を支援し,国家レジリエンス目標と一致し,300万ドルから4回目の配分をマークします.
The initiative supports broader maritime roles and aligns with national resilience goals, marking the fourth allocation from a $30 million fund.