隣人は,ナタリー・マクナリー (32歳,妊娠) が2022年12月18日にルガンで殺害される前に叫び声を聞いた. スティーブン・マッカラ (36歳,被告) は,殺害を否定し,彼女の覚醒に出席し,彼女の沈黙に懸念を主張した.
Neighbors heard screams before Natalie McNally, 32, pregnant, was murdered in Lurgan on Dec. 18, 2022; Stephen McCullagh, 36, accused, denied killing her and attended her wake, claiming concern over her silence.
2022年12月18日にルガンで殺害された32歳の妊婦ナタリー・マクナリーの隣人はベルファストの法廷に,その夜,叫び声や異常な音が聞こえたと証言した.
Neighbors of Natalie McNally, a 32-year-old pregnant woman murdered in Lurgan on December 18, 2022, told Belfast Crown Court they heard screams and unusual noises that night, including banging and a sharp intake of breath.
殺人の容疑をかけられ、容疑を否定している36歳のスティーブン・マッカラは、マクナリーのクリスマス当日の通夜に立ち会っており、家族によると彼は彼女にテキストメッセージを送り、ライブ配信を行ったと主張し、彼女が返信しなかったことに懸念を示した。
Stephen McCullagh, 36, accused of the murder and denying the charge, was present at McNally’s Christmas Day wake, where family members said he claimed to have sent her texts and livestreamed, expressing concern when she didn’t reply.
彼は親族に赤ちゃん用品の写真やドニゴールでの休暇の写真を見せ、胎児の計画を示唆したと伝えられています。
He reportedly showed relatives photos of baby items and a holiday in Donegal, suggesting plans for their unborn child.
マクルグはまた、彼女の元ボーイフレンドが彼女に対して嫌がらせをしたと信じていることを家族に話した。
McCullagh also told the family he believed her ex-boyfriend, who had harassed her, was responsible.
裁判は継続する.
The trial continues.