ミゾラムは,2026年3月3日,鉄道経由で初のFCI米貨物を取得し,食糧安全の確保と活用を強化した.
Mizoram received its first FCI rice cargo via rail on March 3, 2026, boosting food security and connectivity.
2026年3月3日閲覧. ^ ミゾラムは,インド貨物会社初のサエヤン駅で,インド食糧運送鉄道を受給し,42台の荷馬車を経由してパンジャブから25,900ポンドの米を運送し,国家食糧食糧供給チェーンの大きな進歩を証した.
On March 3, 2026, Mizoram received its first Food Corporation of India cargo train at Sairang Station, delivering 25,900 quintals of rice from Punjab via 42 wagons, marking a major advancement in the state’s food grain supply chain.
積荷は、ミゾラムとインドの国立鉄道ネットワークをつなぐBairabi-Sairang鉄道の開通2025年度(2017年2月25日)を経過した。
The shipment follows the 2025 opening of the Bairabi-Sairang rail line, which linked Mizoram to India’s national rail network.
以来,30両以上の貨物運送機が建設材料,自動車,肥料を運送し,高架鉄道や観光鉄道など乗車客サービスを冷凍した包装車や乗用車などが,貿易,観光,地域交通の促進などを図った.
Since then, over 30 freight rakes have transported construction materials, automobiles, and fertilizers, while refrigerated parcel vans and passenger services, including high-occupancy trains and a tourist train, have boosted trade, tourism, and regional connectivity.