ミズーリ州の裁判官は、バイエルが継続する法的課題に直面している中、21年にわたる支払いを伴う72億5千万ドルのラウンドアップ和解を予備的に承認しました。
A Missouri judge preliminarily approved a $7.25 billion Roundup settlement, with payments over 21 years, as Bayer faces ongoing legal challenges.
ミズーリ州の裁判官は 725億ドルの和解案を 予備承認しました 訴訟の残存6万5千件のうち 大部分は バイヤーのラウンドアップ除草剤が ノンホッジキンリンパ腫を引き起こすと訴えています
A Missouri judge has granted preliminary approval to a $7.25 billion settlement resolving most of the approximately 65,000 remaining lawsuits claiming Bayer’s Roundup weedkiller causes non-Hodgkin’s lymphoma.
この協定はベイラーに過失を認めるよう要求しないが,21年以上の支払いに出資し,管理に5億ドルの預金を含むものとする.
The agreement, which does not require Bayer to admit fault, would fund payments over 21 years and includes a $500 million deposit for administration.
影響を受けた者は,7月に最終決議前に,90日間,外向的又は反対意見を表明する.
Affected individuals have 90 days to opt out or object before a final decision in July.
この和解は,訴訟に伴う法的費用によって引き起こされたバイエルの2025年の362億ユーロの損失のなかに行われました.
The settlement comes amid Bayer’s 2025 loss of 3.62 billion euros, driven by legal charges tied to the litigation.
2018年にモンサントを買収した同社は,国際がん研究機関がグリホサートを発がん物質として分類しているにも関わらず,ラウンドアップは安全であると主張しています.
The company, which acquired Monsanto in 2018, maintains Roundup is safe despite the International Agency for Research on Cancer classifying glyphosate as a probable carcinogen.
最高 裁判 所 の 審理 が 延期 さ れる こと は , 法的 な 広い 範囲 に 及ぶ 風景 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。
A pending Supreme Court case could influence the broader legal landscape.