メキシコは2026年度のワールドカップ大会の開催を確実に確認している ロード・オブ・デスの騒乱にもかかわらず
Mexico confirms secure hosting of 2026 World Cup matches despite post-drug-lord-death unrest.
メキシコ当局はFIFAと会談し,2026年ワールドカップの警備計画の実施を目指すため,メキシコはアメリカ合衆国とカナダと連携し,麻薬王ネメシオ・オセゲラ・セルバンテスの死後、複数の州で暴力的な騒乱が生じた。
Mexican officials met with FIFA to finalize security plans for the 2026 World Cup, which Mexico will co-host with the U.S. and Canada, following violent unrest in multiple states after the death of drug lord Nemesio Oseguera Cervantes.
ジャリコ を 中心 と し た 衝突 に よっ て , 放火 , 略奪 , 道路 の 封鎖 が 広く 行なわ れ まし た。
The clashes, centered in Jalisco, caused widespread arson, looting, and road blockades.
不安定にもかかわらず,大統領クラウディア・シェインバウムは, 連邦と州の連携した努力によって安全保障が保証されると確認し,FIFAの大統領ジャニ・インファントーノは,メキシコの安全にホストする能力に完全な信頼を表明しました.
Despite the instability, President Claudia Sheinbaum confirmed security will be guaranteed through coordinated federal and state efforts, and FIFA President Gianni Infantino expressed full confidence in Mexico’s ability to host safely.
メキシコ で は , メキシコ 市 , グアドラージャラ , モンテレイ に 13 試合 が 開か れ , 6 月 11 日 に は アゴタ 競技 場 で トーナメント が 始まり ます。
Mexico will host 13 matches across Mexico City, Guadalajara, and Monterrey, with the tournament beginning June 11 at Azteca Stadium.