2026年1月号の墜落事故で、重要な交渉相手であるアジット・パワルが死去した後、インドのNCP派との対話は終了した。 Merger talks between India's NCP factions ended after key negotiator Ajit Pawar died in a January 2026 plane crash.

インドのナショナリスト 議会党の2つの派閥間の合併交渉は2026年1月28日に,マハラシュトラの主要な交渉官で元副総理大臣だったアジト・パワールが飛行機事故で死亡した後に終了した. Merger talks between the two factions of India's Nationalist Congress Party have ended following the January 28, 2026, plane crash death of Ajit Pawar, the key negotiator and former deputy chief minister of Maharashtra. 上級NCP (SP) リーダーのJayant Patilは,この議論が数か月継続し、ほぼ電力共有合意に達したことを確認し,現在は閉鎖されている. Senior NCP (SP) leader Jayant Patil confirmed the discussions, which had been ongoing for months and nearly reached a power-sharing agreement, are now closed. 派閥間の橋渡し役であり再統一計画の中心であったパワルの喪失により、合併は困難なものとなった。 The loss of Pawar, who had bridged the factions and was central to the reunification plan, has made a merger unlikely. シャーラド・パワー率いるNCP (SP) 党派は,この問題はもはや議題ではないと宣言し,マハ・ヴィカス・アガディ・ブロックとの同盟を再確認した. The NCP (SP) faction, led by Sharad Pawar, stated the issue is no longer on the agenda and reaffirmed its alliance with the Maha Vikas Aghadi bloc.