2月25日に 仮面の泥棒が セント・アウグスティンの家に侵入し ファイルキャビネットとブリーフケースを盗んだ 当局は 疑わしい車両の情報を 探している
A masked burglar broke into a St. Augustine home on Feb. 25, stealing a filing cabinet and briefcase, and authorities are seeking info on a suspicious vehicle.
2026年2月25日,セント・オーガスティヌスのビコン・レイク地区のコンケーヴ・レーンの家で盗難事件が発生し,監視カメラは仮面の容疑者が裏庭から入って,スクリーンドアを切り,スライドガラスのドアを壊した.
A burglary occurred on February 25, 2026, at a home on Concave Lane in St. Augustine’s Beacon Lake neighborhood, with surveillance showing a masked suspect entering through the backyard, cutting a screen door, and breaking a sliding glass door.
15 分 以上 の 間 に , その 人 は 家 の 中 に 入っ て 何 度 も 出 て 行き , 陳列 棚 と ブリーフケース を 盗ん で い まし た。
Over 15 minutes, the individual entered and exited the home multiple times, stealing a filing cabinet and briefcase.
容疑者は,ライトハット,黒顔マスク,カーボンフードのセーター,暗いベスト,軽いズボン,軽い靴を履いているとされている.
The suspect is described as wearing a light hat, black face mask, light hooded sweater, dark vest, light pants, and light shoes.
当局は、ベイコン湖・パークウェイとコンカベ・レーンのJAエリア付近の不明車両について情報を求めており、SOOKOKESTの犯罪課のセント・ジョンズ郡保安官事務所と連絡をとるよう国民に勧告している。
Authorities are seeking information about an unknown vehicle near the JEA area at Beacon Lake Parkway and Concave Lane and urge the public to contact the St. Johns County Sheriff’s Office at SOpropertycrimes@sjso.org.