メリーランド州は安全とアクセスに言及して 自動運転車の法律を検討し, ウェイモーの技術がボルチモアでテストされています.
Maryland considers autonomous vehicle law, citing safety and access, with Waymo’s tech tested in Baltimore.
米国 メリーランド 州 の 法律 家 たち は , 州道 に ある ウェイモ の よう に , 自動 車 を 完全 に 使用 できる よう に する ため の 法律 を 検討 し て い ます。
Maryland lawmakers are considering legislation to allow fully autonomous vehicles, like those from Waymo, on state roads, with the company highlighting safety and accessibility benefits.
ウェイモは,当該自動車は,人力自動車より90パーセントも重度の墜落事故が少なかったと主張するが,すでに米国の10の都市で試験を受けている.
Waymo claims its vehicles have 90% fewer serious crashes than human-driven cars and are already tested in 10 U.S. cities, including Baltimore with professional drivers.
障害者団体を含む擁護者たちは 移動手段の改善を 支持しているが 労働組合は 失業を警告している.
Advocates, including disability groups, support the move for improved mobility, while labor unions warn of job losses.
安全とサイバーセキュリティの懸念は継続しているが,上院の聴聞会中に大きな反対が生じたことはない.
Safety and cybersecurity concerns persist, but no major opposition emerged during a Senate hearing.
最終 的 な 承認 は , 技術 上 の 安全 基準 や 法律 家 の 決定 を 満たす こと に かかっ て い ます。
Final approval depends on meeting technical safety standards and lawmakers’ decisions.