2026年3月3日、レッドアース・クリ・ネイションでグレーのシボレー・インパラが関与したドライブバイ事件で男性が銃撃されました。2人の容疑者が逃走し、警察は捜査を進めています。 A man was shot on Red Earth Cree Nation on March 3, 2026, in a drive-by incident involving a grey Chevrolet Impala; two suspects fled, and police are investigating.

2026年3月3日火曜日午後2時20分頃、サスカチュワン州レッドアースクリー・ネイションで男性が銃撃され、グレーのシボレー・インパラが近づき銃を発砲した際に命に別傷のない負傷を負いました。 A man was shot on Red Earth Cree Nation in Saskatchewan on Tuesday, March 3, 2026, around 2:20 p.m., sustaining non-life-threatening injuries after a grey Chevrolet Impala approached him and discharged a firearm. 2人の容疑者が現場から逃げた 車の中にいたとみられている Two suspects are believed to be in the vehicle, which fled the scene. カーロット・リバー RCMPは 容疑者を捜し 情報を有する者は 匿名で当局や犯罪対策機関に連絡するよう 促しています Carrot River RCMP are investigating and actively seeking the suspects, urging anyone with information to contact authorities or Crime Stoppers anonymously. 公共 の 安全 に 対する 差し迫っ た 危険 性 は 確認 さ れ て い ませ ん が , 必要 に 応じ て 最新 情報 が 提供 さ れ ます。 No imminent risk to public safety has been identified, but updates will be provided as needed.