サンディエゴ の 建設 地帯 で 一 人 の 男性 が 亡くなり まし た。 A man died in a San Diego construction zone; cause unknown, investigation ongoing.

ある 男 の 人 は 水曜 日 の 朝 , サン ・ ディエゴ の モレナ 地区 の 建設 地帯 に ある 駐車 し た トラック の 中 で 死ん で い まし た。 A man was found dead Wednesday morning in a parked truck in a construction zone in San Diego’s Morena neighborhood. 当局によると,彼は出所不明の傷害を負ったという. 最初の報告では,前日からハシゴから落ちたと認められているものの,悪戯は確認されていない. Authorities say he had suffered a traumatic injury of unknown origin, and while initial reports suggest he may have fallen from a ladder the previous day, no foul play has been confirmed. 調査は継続しており,Cal/OSHAがワークサイトの接続により関与している. The investigation is ongoing, with Cal/OSHA involved due to the work site connection. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , その 人 の 身分 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No arrests have been made, and the man’s identity has not been released.