マラウィはジェーン・アンサ副大統領に辱められたという報道を否定し,それを不正確だとし, 短い待ち時間が衝突ではなく,スケジュールによるものだと説明している. Malawi denies reports of VP Jane Ansah being humiliated, calling them inaccurate and explaining her brief wait due to scheduling, not conflict.

マラウィ政府は,副大統領ジェーン・アンサが大統領ピーター・ムタリカが南アフリカに出発する前,ステートハウスでブロックされたり,辱められたという主張を否定し,その報告は不正確だと主張した. Malawi’s government has dismissed claims that Vice President Jane Ansah was blocked or humiliated at State House before President Peter Mutharika’s departure to South Africa, calling the reports inaccurate. 当局は彼女が議定書の一部として到着したことを確認したが,飛行ロジックに焦点を当てた厳しいスケジュールのため,大統領が利用できないと通知を受けた. Officials confirmed she arrived as part of protocol but was informed the President was unavailable due to a tight schedule focused on flight logistics. 事件も起こらずに 彼が去るのを待った She waited until he departed without incident, with no confrontation occurring. 閣僚のうちノーマン・チサレだけが大統領の個人護衛として出席しており、彼は最小限の形式を好む傾向を示していた。 Only one Cabinet member, Norman Chisale, was present as the President’s personal bodyguard, reflecting his preference for minimal formalities. この状況は、関係の緊張ではなくスケジュールと調整によるものとされ、関係者は個人的な問題ではなく手続き上のものだと強調した。 The situation was attributed to scheduling and coordination, not strained relations, with officials stressing it was procedural, not personal.