2026年3月4日にキューバ西部で大規模な停電が発生し,主要な発電所の火災により,何百万人もの人が停電し,継続中のエネルギー危機が強調されました.
A major blackout in western Cuba on March 4, 2026, left millions without power due to a fire at a key power plant.
2026年3月4日閲覧. ^ 西キューバで大停電が発生した. アントニオ・ギテラス熱熱発電所でボイラーの漏れや火災が発生した後、何百万人もの電力を絶った.
A major blackout hit western Cuba on March 4, 2026, leaving millions without power after a boiler leak and fire at the Antonio Guiteras thermoelectric plant triggered a grid collapse.
当局は,復興には72時間かかると云ったが,ハバナの客の2.5パーセントが午後遅くまでに復旧した.
Officials said restoration could take up to 72 hours, with only 2.5% of Havana’s customers restored by late afternoon.
アウトエイジ,後三ヶ月でキューバの高齢化基盤を露呈し,石油の供給が減少し,米国の制裁により継続中のエネルギー不安定が悪化し,ベネズエラの石油の輸出が混乱した。
The outage, the second in three months, exposed Cuba’s aging infrastructure, dwindling oil supplies, and ongoing energy instability worsened by U.S. sanctions and disrupted Venezuelan oil shipments.
米国 大使 館 は , 長期 に わたる 崩壊 に つい て 警告 し , 必需 品 の 保存 を 勧め まし た。
The U.S. Embassy warned of prolonged disruptions, urging conservation of essentials.
住民は炭火で調理し,資源を共有することで適応し,燃料不足により公共交通が停止した.
Residents adapted by cooking with charcoal and sharing resources, while public transit halted due to fuel shortages.