メーン 州 で は , 火災 を 防ぎ , ごみ の 投棄 を 延ばす ため , バッテリー 製造 業者 に リサイクル 資金 を 提供 する こと が 提案 さ れ て い ます。 Maine proposes requiring battery makers to fund recycling to prevent fires and extend landfill life.

メイン州は,バッテリー製造業者から, 危険なゴミの火災を減らすため,そして埋立地の寿命を延長するために, 無料の廃棄とリサイクルプログラムに資金を提供することを要求する法案を提起しています. Maine is advancing a bill that would require battery manufacturers to fund free disposal and recycling programs for batteries, aiming to reduce hazardous trash fires and extend landfill life. 2023年以降の廃棄物処理施設の78%とリンクされているリチウム-イオン電池は,毎年8万5千ポンドを超えるバッテリーが廃棄される. Over 820,000 pounds of batteries are discarded annually, with lithium-ion batteries linked to 78% of 63 waste facility fires since 2023. 既存プロデューサー責任プログラムでモデル化されたこの法律は,単用と充電可能な電池をカバーし,EVや医療機器に係る電池を除外する. The law, modeled on existing producer responsibility programs, would cover single-use and rechargeable batteries, excluding those in EVs and medical devices. 収集システムを義務付け 規制を無視して販売を禁止しています It mandates collection systems and bans sales without compliance. 法案は環境委員会を通過し,全面的な承認と資金の確保を待ち,今後2年以内に実施される見込みである. The bill passed the environment committee and awaits full approval and funding, with potential implementation in two years.