メイン州のシェフのカラ・スタッドラーは "アメリカ・クーリナリー・カップ"で妊娠中出場し,トップにランクインし メイン州の料理の評判を高めました
Maine chef Cara Stadler competed on "America's Culinary Cup" pregnant, finishing in the top tier and boosting Maine’s culinary reputation.
メイン州のシェフ,キャラ・スタッドラーは,ルイストンにあるフィッシュボーンズ・グリルで活躍したことで知られ,妊娠中に全国料理番組"アメリカズ・クულიナリー・カップ"で出場し,妊娠2ヶ月間の撮影を行った.
Maine chef Cara Stadler, known for her work at Fish Bones Grill in Lewiston, competed on the national cooking show "America's Culinary Cup" while pregnant, filming during her second trimester.
彼女はカナダで1ヶ月にわたる競走を終え、妊娠を安定と集中の助けとして表現した.
She finished the month-long competition in Canada, describing her pregnancy as helping her stay balanced and focused.
この 経験 を 通し て , 料理 に 対する 彼女 の 熱情 は 新た に され , 他 の シェフ たち と 結ば れ まし た。
The experience renewed her passion for cooking and connected her with other chefs.
2月に娘のリーナを出産したスタドラーは、家族と時間を過ごす予定だが、その機会に感謝を表明した。
Stadler, who gave birth to daughter Lina in February, plans to spend time with her family but expressed gratitude for the opportunity, which has drawn pride from Maine food lovers and highlighted the state’s rising culinary profile.