2026年3月5日,中国新疆で4.9の地震が発生し,浅瀬で強い震動が発生した. A 4.9-magnitude earthquake hit Xinjiang, China, on March 5, 2026, with shallow depth causing strong shaking.

2026年3月5日5時45分44秒に中国新疆でマグニチュード4.9の地震が発生し,深さは10キロメートル,震源は43.55°N,86.12°Eであった. A magnitude 4.9 earthquake struck Xinjiang, China, on March 5, 2026, at 5:45:44 IST, with a shallow depth of 10 kilometers and an epicenter at 43.55°N, 86.12°E. 震動 は 一般 に , より 強い 震動 を 引き起こし , より 大きな 被害 を もたらし ます。 Shallow quakes typically cause stronger shaking and more damage. 中国 で は , 主 な プレート 間 の 位置 が 地震 活動 の 傾向 に あり ます。 China’s position between major tectonic plates makes it prone to seismic activity. 20 世紀 以来 , マグニチュード 6 以上 の 地震 が 中国 を 襲っ て おり , 中国 の ほとんど すべて の 地域 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Since the 20th century, over 800 quakes of magnitude 6 or higher have hit China, affecting nearly all regions except Guizhou, Zhejiang, and Hong Kong. 1949 年 以来 , 100 件 以上 の 破壊 的 な 地震 に よっ て 27 万 人 以上 が 死亡 し , 30 万 平方キロ を 超える ビル が 破壊 さ れ まし た。 Since 1949, more than 100 destructive quakes have killed over 270,000 people and destroyed more than 7 million buildings across 300,000 square kilometers. 専門 家 たち に よれ ば , この 国 に とっ て 地震 は 依然 と し て 大きな 問題 と なっ て い ます。 Experts say earthquakes remain a major ongoing challenge for the country.