ルイジアナ州の刑務所中尉が、携帯電話を持つ受刑者を通報しなかったとして逮捕されました。これは進行中の不正行為捜査の一環です。 A Louisiana jail lieutenant was arrested for failing to report an inmate with a cell phone, part of an ongoing misconduct probe.

ルイジアナ州 矯正施設の警部保安官 パウラ・レブランク 40歳 刑務所の規則違反として 刑務所内の人を 携帯電話を持って通報しなかったとして 職務違反の罪で逮捕されました A Louisiana correctional facility lieutenant, Paula Leblanc, 40, was arrested on felony charges of malfeasance in office for allegedly failing to report an inmate possessing a cell phone, a violation of facility rules. 彼女は自首し、1月に停職処分を受け、エレイン・ハント矯正センターでの職員の不正行為に関する継続的な調査の一環としてイバービル郡刑務所に収監されました。 She turned herself in, was suspended in January, and booked into Iberville Parish Jail as part of an ongoing investigation into staff misconduct at Elayn Hunt Correctional Center. 捜査対象の従業員は21歳のD・シャイラ・ホーキンスだが 彼女の役割は不明だ Another employee, D’Shyra Hawkins, 21, is also under investigation, though her role remains unclear. 当局 は 詳細 な 点 を 明らか に し て おら ず , 調査 は 続け られ て い ます。 Authorities have not disclosed further details, and the probe continues.