ロサンゼルス市は満場一致でブレイディ・バンチ邸を歴史的ランドマークとして保護し、その文化的かつテレビ的な遺産を称えています。 Los Angeles unanimously protects the Brady Bunch house as a historic landmark, honoring its cultural and TV legacy.

ロサンゼルス市議会は,スタジオシティの11222W.ディリング通りにある"ブラディ・バンド"家を,歴史文化記念碑として,1969年~1974年のテレビシリーズに結びついた1959年半ばの家を保存して,満場一致で指定しました. The Los Angeles City Council has unanimously designated the "Brady Bunch" house at 11222 W. Dilling St. in Studio City as a historic-cultural monument, preserving the 1959 mid-century home tied to the 1969–1974 TV series. 内部 の 場面 は サウンドステージ で 撮影 さ れ まし た が , 家 の 外装 は 1970 年代 の 郊外 生活 の 象徴 と なり まし た。 Though interior scenes were filmed on a soundstage, the home’s exterior became a symbol of 1970s suburban life. 文化遺産委員会が勧告するこの名称は,HGTVの2019年改装シリーズと2023年の不動産販売でファンのティナ・トラハンがチャリティーイベントのために開設した. The designation, recommended by the Cultural Heritage Commission, follows renewed public interest after HGTV’s 2019 renovation series and the property’s 2023 sale to fan Tina Trahan, who opened it for a charity event. 里程標 的 な 状態 は , アメリカ の テレビ の 歴史 を 反映 する 文化 的 な イコン と し て の 保護 を 保証 し ます。 The landmark status ensures its protection as a cultural icon reflecting American television history.