SDSUのテノチカホールで、電気スクーターでレチオン電池火災が発生し、避難や傷害,水害が発生した。 A lithium-ion battery fire in an electric scooter caused a fire in SDSU's Tenochca Hall, leading to evacuations, injuries, and water damage.

火曜の夜に電動スクーターのリチウムイオン電池が燃え,SDSUのテノチャホール4階で火が燃え,避難と緊急対応が求められました. A lithium-ion battery fire in an electric scooter ignited a blaze on the fourth floor of SDSU's Tenochca Hall late Tuesday, prompting evacuations and emergency response. 消防 士 たち は すぐ に 火 を 入れ , それ に よっ て スプリンクラー が 作動 し , 16 の 部屋 に 水害 が 生じ まし た。 Firefighters quickly contained the fire, which activated sprinklers and caused water damage to 16 rooms. 二人が煙を吸入し,一人が軽い火傷を負った. Two people suffered smoke inhalation and one had a mild burn, all treated on-site. 消費者は適切な安全ラベルを付いた認証製品のみを使用し,製造者の充電コードを使用し,同様の事故を防ぐために正しい充電方法を使用するよう促しました. Officials warned of the dangers of uncertified batteries, urging consumers to use only certified products with proper safety labels, manufacturer charging cords, and correct charging practices to prevent similar incidents.