2025年12月26日閲覧. ^ "ヨハネスブルグの57の公共プールの32が水不足,怠け,管理の不備,公衆の抗議の声を発したため,2025年6月26日オープンした. ". Just 32 of Johannesburg’s 57 public pools opened in 2025/26 due to water shortages, neglect, and mismanagement, sparking public outcry.

2025年6月26日閲覧. ^ "水不足,怠け,整備の失敗により閉鎖された2025/26シーズンのヨハネスブルグの57の公共プールのうち,32個しか開通しなかった. Only 32 of Johannesburg’s 57 public pools opened for the 2025/26 season, with closures due to water shortages, neglect, and maintenance failures. ニューランズのニュービル・プールは,地域社会が保護しようと努力したにもかかわらず,違法なごみ捨て場として充填され,再利用された. The Newville pool in Newlands was filled in and repurposed as an illegal dumping site despite community efforts to preserve it. 近隣のブリクストンとコロネーションビルのプールは閉鎖されています。 Nearby Brixton and Coronationville pools remain closed. 住民及び活動家は,市を批判し,計画の不十分,予算の不備,責任の欠如などを訴え,透明性と公共空間への投資を呼びかけている. Residents and activists criticize the city for poor planning, budget mismanagement, and lack of accountability, calling for transparency and investment in public spaces. この閉鎖は,地域社会の福祉に影響する市町村のサービスの配送に関する幅広い課題を反映している. The closures reflect broader challenges in municipal service delivery affecting community well-being.