イスラエルは,軍事活動と安全保障上の脅威が高まっている中で,レバノン南部の市民に直ちに避難を命じます. Israel orders immediate evacuation of southern Lebanon civilians amid rising military activity and security threats.

イスラエルの軍事発表によると、イスラエル軍は南部レバノンのある地域で民間人に,軍事活動の拡大のため直ちに避難するよう命令した. Israeli forces have ordered civilians in certain areas of southern Lebanon to evacuate immediately due to escalating military operations, according to Israeli military announcements. 令で定めるところにより,イスラエル・レバノン国境付近の複数の村や町がカバーされ,当局は,警備上の脅威が増進し,対外攻撃が継続していることを訴えている. The directive covers multiple villages and towns near the Israel-Lebanon border, with authorities citing increased security threats and ongoing cross-border attacks. その 地域 が 無事 に 戻っ て 来る か も しれ ない 時 に つい て は , 明確 な 時間 表 は 与え られ て おら ず , 人道 的 な グループ が 民間 人 の 移転 に つい て 懸念 を 表明 し て い ます。 No specific timeline was given for when the area might be safe to return to, and humanitarian groups have raised concerns over the displacement of civilians.