2026年2月4日閲覧. ^ アイルランドの失業率は4.6%で,若しくは失業率が高かったにもかかわらず,就職率は記録的に高い.
Ireland's unemployment rate held at 4.6% in February 2026, near record highs in employment despite rising youth joblessness.
アイルランドの失業率は2026年2月に4.6%で安定し,過去3ヶ月連続で変化せず,昨年より137,500人が失業した.
Ireland's unemployment rate held steady at 4.6% in February 2026, the third consecutive month without change, with 137,500 people unemployed, up from last year.
雇用は過去最高水準に近いままです 昨年5万7千の新規雇用が生まれました
Employment remains near record highs, with 57,000 new jobs added in the past year.
若者の失業率は12.4%に上昇し,全体的な就職率は2022年のピークから47%減少したが,パンデミック前レベル8%を超えている.
The youth unemployment rate rose to 12.4%, while overall job postings have declined 47% from their 2022 peak but remain 8% above pre-pandemic levels.
労働市場は安定しており 失業率は16四半期連続で 5%以下です
The labor market stays resilient, with unemployment below 5% for 16 straight quarters.