アイオワ州は"三重刑"を制定し 犯罪を繰り返す者に対して 最低20年の刑を定め 犯罪重罪3点を課し 将来の犯罪に有効にします
Iowa passes "three strikes" law mandating 20-year minimums for repeat offenders with three serious crime points, effective on future offenses.
アイオワ県は,麻薬所持及び窃盗を除く重大な犯罪から3ポイントを積み重ねた犯に,20年間の最低限の刑を科す「3回のストライキ」法案を可決した.
The Iowa House passed a "three strikes" bill imposing a 20-year minimum sentence on repeat offenders who accumulate three points from serious crimes, excluding drug possession and theft.
この法律は,今後の犯罪行為にのみ効力を発揮し,過去20年以内に犯罪の増加を制限し,単独事件から複数の容疑を除外する.
The law, effective only on future offenses, limits point accumulation to crimes within the past 20 years and excludes multiple charges from a single incident.
批判者は,人種差を拡大し,司法の裁量権を減らし,資源を圧迫し,2031年から毎年1649万ドルを投じると警告しています.
Critics warn it could increase racial disparities, reduce judicial discretion, and strain resources, with projected annual costs of $164.9 million starting in 2031.
法案は,今後の審査に向け,上院へ移転する.
The bill now moves to the Senate for further review.