国際女性デーでは,タンブワースの先住民女性が,芸術や瞑想や文化で癒着イベントを開催し,幸福とつながりを深めた. On International Women’s Day, Aboriginal women in Tamworth held a healing event with art, meditation, and culture to boost wellbeing and connection.

国際女性デーに,NSWのタンブワースに集まった先住民の女性が,ブビラ芸術・文化イベントに集まった。 伝統的な織物、瞑想、喫煙の儀式、アート活動、福祉サービスなどを主催する治癒プログラムである。 On International Women’s Day, Aboriginal women and others in Tamworth, NSW, gathered for the Bumbira Arts and Culture event, a healing-focused program featuring traditional weaving, meditation, a smoking ceremony, art activities, and wellness services. プロジェクト担当のチャーリー・アブラ,テス・リーディング,シャリッサ・スワンが担当したイベントは、感情的な幸福、国とのつながり、創造的な表現や精神力を通じて地域社会を強調した. Led by project officers Charlie Abra, Tess Reading, and Charissa Swan, the event emphasized emotional wellbeing, connection to country, and community through creative expression and mindfulness. 参加 者 たち は , 優しい 触覚 や 文化 的 な 習慣 が 治療 に 及ぼす 影響 に 注目 し て , 感情 を 処理 する ため に 芸術 や 娯楽 の 技術 を 用い まし た。 Participants used art and relaxation techniques to process emotions, with staff noting the therapeutic impact of gentle touch and cultural practices. 主に15歳以上の先住民女性向けですが,先住民以外の女性も歓迎されています. While primarily for Aboriginal women aged 15 and over, non-Indigenous women were also welcome.