インドの最高裁判長は、ブータンの技術的技術的司法的援助(E-FilterやAIを含む)を提案し,その裁判所を近代化し,二国間の絆を強化した。 India’s Chief Justice offered Bhutan tech-driven judicial aid, including e-filing and AI, to modernize its courts and strengthen bilateral ties.

インドの最高裁 サーヤ・カントは ティンプーでブータンの国王と首相に会し,技術的支援,電子ファイル,裁判所の管理における人工知能,サイバー犯罪への協力など,デジタルトランスフォーメーションを通じてブータンの司法制度を近代化するためのインドの支援を申し出ました. Chief Justice of India Surya Kant met Bhutan’s King and Prime Minister in Thimphu, offering India’s support for modernizing Bhutan’s judiciary through digital transformation, including technical assistance, e-filing, AI in court administration, and cybercrime cooperation. 彼は、正義のキオスクスやテレローのサービス、ブータンの法人学生のためのインターンシップなどの取り組みを提案し、正義をよりアクセス可能にするために技術の役割を強調した。 He proposed initiatives like justice kiosks, tele-law services, and internships for Bhutanese law students, emphasizing technology’s role in making justice more accessible. どちら の 国 も 強力 な 相互 関係 を 再 確認 し , デジタル 化 が 進ん で いる 間 に 司法 上 の 協力 関係 を 強化 する こと を 誓い まし た。 Both nations reaffirmed strong bilateral ties and pledged to strengthen judicial collaboration amid evolving digital challenges.