インドのチェンナイ税務裁判所は,ホテル利用免除を理由に俳優のラジニカントに対する5684万ドルのサービス税請求を無効にしました.
India's Chennai tax tribunal voids ₹56.84 lakh service tax claim against actor Rajinikanth, citing hotel use exemption.
CESTATのチェンナイ・ベンチは、俳優のラジニンカントに対して、U56.84 lak サービス税の要求を取り消し,主にホテルとして使用された建物の賃貸は1994年財務省令で定める税を免除する旨の判決を下した.
The Chennai Bench of CESTAT has canceled a ₹56.84 lakh service tax demand against actor Rajinikanth, ruling that renting a building used primarily as a hotel is exempt from tax under the Finance Act, 1994.
裁判所はレストランや会議室のような補助サービスはホテルの運営の不可欠な部分であり,独立した商業活動ではないと判断し,したがって不動産は課税対象の"不動産の賃貸"カテゴリーから外れている.
The tribunal found that ancillary services like restaurants and conference halls are integral to hotel operations, not separate commercial activities, and thus the property remains outside the taxable "renting of immovable property" category.
決定は,65条 ((105) ((zzzz)) に基づいて,税と罰金を免除し,ホテルに宿泊するために使用される物件に対する免除を確認しました.
The decision, based on Section 65(105)(zzzz), dismisses both the tax and penalties, affirming the exemption for properties used for hotel accommodation.