インドの経済学者クリシュナムルティ・スブラマニアン氏が,経済指導とパンデミック分析で,シカゴ大学のトップ・アラムニー賞を受賞し,インド人として初めて受賞しました.
Indian economist Krishnamurthy Subramanian wins University of Chicago’s top alumni award, first Indian recipient, for economic leadership and pandemic analysis.
インドの経済学者クリシュナムルティ・V・スブラマニアンは,シカゴ大学の卒業生賞を受賞した初のインド人となり,インドの経済総務 (2018年-2021年) と,同国の経済調査に関する影響力のある仕事を称えた.
Indian economist Krishnamurthy V. Subramanian has become the first Indian to receive the University of Chicago’s Alumni Award for Professional Achievement, honoring his tenure as India’s Chief Economic Adviser (2018–2021) and his influential work on the country’s Economic Surveys.
同賞は,市場競争,政策自主性,総合的成長を中心としたインドの経済戦略の形成に係る役割を認識し,また,COVID-19危機の初期の分析を,供給側のショックと,V型復興の予知として認めた.
The award recognized his role in shaping India’s economic strategy centered on market competition, policy autonomy, and inclusive growth, as well as his early analysis of the COVID-19 crisis as a supply-side shock and his prediction of a V-shaped recovery.
IMF で働き、インドビジネススクールで教えているスプラマニシア人は,IIT Kanpur,IIMカルカッタ,そしてシカゴのブース・スクールから学位を取得している。
Subramanian, who also served at the IMF and teaches at the Indian School of Business, holds degrees from IIT Kanpur, IIM Calcutta, and the University of Chicago Booth School of Business.
彼は,受賞した85年の歴史の中で初めてのインドの経済学者である.
He is the first Indian economist to receive the honor in the award’s 85-year history.