インドは,カタールの市民に,イランでのアメリカ・イスラエル攻撃でハメネイが殺害された後,地域間の緊張の中で,屋内に留まるよう警告した.
India warns citizens in Qatar to stay indoors amid regional tensions after U.S.-Israel strikes in Iran killed Khamenei.
インドはカタールの市民に安全に関する助言を公布し,屋内滞在を促し,窓や露出地域を回避し,アメリカに続く地域緊張が高まる中,公式な指示に従うよう勧告している。
India has issued a safety advisory for its citizens in Qatar, advising them to stay indoors, avoid windows and exposed areas, and follow official instructions as regional tensions rise following the US.
イランに対するイスラエル軍の攻撃で最高指導者ハメネイは殺された.
Israeli strikes against Iran killed Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
ドハのインド大使館は24時間の補助線を活性化し、ハマド国際空港における飛行活動が停滞したまま、カタール当局と連携している。
The Indian Embassy in Doha has activated 24-hour helplines and is coordinating with Qatari authorities, as flight operations at Hamad International Airport remain suspended.
クウェートは非常ビザの延長を実施し,休業期間を延長した.
Kuwait has implemented emergency visa extensions and leave of absence periods.
インド は 引き続き 事態 を 厳重 に 監視 し て おり , 必要 と あら ば 国家 から 避難 する 準備 が でき て い ます。
India continues to closely monitor the situation and is ready to evacuate nationals if necessary.