インド と フィンランド は 戦略 上 の 協力 関係 を 改善 し , 技術 と 持続 性 と 北極 の 協力 関係 に 焦点 を 合わせ まし た。
India and Finland upgraded ties to a strategic partnership, focusing on tech, sustainability, and Arctic cooperation.
インドとフィンランドは,戦略的パートナーシップに関係を高め,デジタル化,持続可能性,AI,6G,クリーンエネルギー,量子コンピューティングなどの先進技術に焦点を当てています.
India and Finland have elevated their relationship to a strategic partnership, focusing on digitalization, sustainability, and advanced technologies like AI, 6G, clean energy, and quantum computing.
彼ら は , 北極 の 研究 , 教育 , 革新 , 移動 の 面 で の 協力 を 拡大 する こと に 同意 し , 新た な 移住 協定 を 結び , スタートアップ と 研究 協力 を 促進 し まし た。
They agreed to expand cooperation in Arctic research, education, innovation, and mobility, with a new migration pact to boost startup and research collaboration.
チェナブ鉄道橋や 大規模な竹製バイオエタノール製薬工場などのインフラプロジェクトが 既存の関係を強調しています
Infrastructure projects, including the Chenab Rail Bridge and a large bamboo bioethanol refinery, highlight existing ties.
インドEU 自由貿易協定が支持する協同組合は,信頼された技術とチェーンの供給を強化し,世界的安定を促進し,Indo-欧州協力を促進することを目的としている.
The partnership, supported by the India-EU Free Trade Agreement, aims to strengthen trusted technology and supply chains, promote global stability, and deepen Indo-European cooperation.