下院はエプスタイン関連のファイルを隠したボンディ司法長官に対し、透明性法違反を理由に召喚状を可決しました。
House votes to subpoena AG Bondi over withheld Epstein files, citing noncompliance with transparency law.
下院監視委員会は、司法省のジェフリー・エプスタイン関連文書の取り扱いについて、エプスタインファイル透明性法に完全に準拠していないとして、司法長官パム・ボンディに召喚状を24対19で可決しました。
The House Oversight Committee voted 24-19 to subpoena Attorney General Pam Bondi over the Justice Department’s handling of Jeffrey Epstein-related documents, citing failure to fully comply with the Epstein Files Transparency Act.
法律では2025年12月19日までに ファイルが完全に公開され 修正は限られたが 公開されたのはわずか"〜2%だった
The law required full release of files by December 19, 2025, with limited redactions, but only 1-2% have been made public.
5人の共和党議員を含む批評家は,ボンディが矛盾する発言をしたり,特にクライアントリストの欠如やFBIのインタビューを隠したことで監視を妨害したと非難している.
Critics, including five Republicans, accuse Bondi of contradictory statements and obstructing oversight, particularly regarding the absence of a client list and suppressed FBI interviews.
裁判所は彼女の証言と 議会の不当な行為に関する記録を 求めています 透明性と説明責任に対する 双方の懸念を反映しています
The subpoena seeks her testimony and records on congressional misconduct settlements, reflecting bipartisan concern over transparency and accountability.
DOJは応答していません。
The DOJ has not responded.