ホンダは,新しい貿易規則の下で2026年末から,米国製の2台の車を日本に販売する.
Honda to sell two U.S.-built cars in Japan starting late 2026 under new trade rules.
ホンダは,2026年末から米国製の2台の自動車である"アキュラ・インテグラ・タイプS"と"パスポート・トレイルスポーツ・エリート"を日本で販売を開始する予定で,これは2025年の貿易協定の下で,日本が米国製の自動車の安全認証プロセスを簡素化した後に開始したものである.
Honda will begin selling two U.S.-built vehicles—the Acura Integra Type S and Passport TrailSport Elite—in Japan starting in late 2026, following Japan’s launch of a streamlined safety certification process for American-made cars under a 2025 trade agreement.
このプログラムにより,米国の製造した自動車が追加試験なしで日本に入国することを許可し,ホンダが国内線の整備のために世界的製造の利用を支援する。
The program allows U.S.-produced vehicles meeting American safety standards to enter Japan without additional testing, supporting Honda’s shift to use global manufacturing for its domestic lineup.
2025年12月25日閲覧. ^ "同社が自動車産業の損失を報告,米国税関税とEV投資の費用をエスカレートさせたが,バイクの分割は利益を生んだままである.
The move comes as the company reported a loss in its car business during the December 2025 quarter, citing U.S. tariffs and EV investment costs, though its motorcycle division remained profitable.