ヒズボラ司令官アリー・アル=フレイジがイラクのストライキで死亡し、イスラエルのレバノン避難は数万人に上る。
Hezbollah commander Ali al-Freiji killed in Iraq strike; Israel’s Lebanon evacuations displace tens of thousands.
カタエブ・ヒズボラは、イラク南部の基地近くでの空爆で司令官アリ・フセイン・アル・フレイジが死亡したことを確認し、当初は2人の報告を受けて3名が死亡した。
Kataeb Hezbollah confirmed the death of commander Ali Hussein al-Freiji in a strike near its base in southern Iraq, with three fatalities reported after initial reports of two.
このグループは,この攻撃を"ジーニスト-US"作戦のせいとしている.
The group attributed the attack to a "Zionist-US" operation.
一方 , イスラエル が 南 レバノン に 避難 命令 を 出し た ため , 人道 的 な 関心事 が 高まり , 40 人 以上 が 死亡 し , 幾万 人 も の 人 が 月曜 日 以来 避難 し まし た。
Meanwhile, Israel’s evacuation orders in southern Lebanon raised humanitarian concerns, with over 40 killed and tens of thousands displaced since Monday.
レバノン は また , イラン 革命 軍 の 軍隊 が 同国 で 活動 する こと を 禁止 し まし た。
Lebanon also banned Iran’s Revolutionary Guard Corps from operating in the country.
イラン の 護衛 隊 は , 北部 湾 で 米国 の タンカー を 攻撃 し た 責任 が ある と 主張 し , 戦時 中 の ホルムズ 海峡 を 支配 し て いる と 主張 し まし た。
Iran’s Guards claimed responsibility for attacking a U.S. tanker in the northern Gulf, asserting control over the Strait of Hormuz during wartime.