ギリシャの裁判所は,ハリー・マグワイアーの2020年の暴行および関連罪に対する有罪判決を裏付け,彼の刑を15ヶ月間の仮釈放と1,500ユーロの罰金に減刑した.
Greek courts upheld Harry Maguire’s 2020 conviction for assault and related charges, reducing his sentence to 15 months suspended and a €1,500 fine.
ギリシャの裁判所は,マイコノス島での事件に関連した軽度の暴行,逮捕への抵抗,賄賂の取取組の容疑でハリー・マグワイアーの2020年の有罪判決を裏付け,彼の刑期を15ヶ月に減らし,1,500ユーロの罰金を科しました.
Greek courts have upheld Harry Maguire’s 2020 conviction for non-serious assault, resisting arrest, and attempted bribery related to an incident on Mykonos, reducing his sentence to 15 months suspended and imposing a €1,500 fine.
32歳の弁護人は,犯罪を否定しているが,その審理に出席せず,ギリシア最高裁判所に控訴した.
The 32-year-old defender, who denies wrongdoing, did not attend the hearing and plans to appeal to Greece’s Supreme Court.
彼の兄ジョーは 暴力と口傷で有罪判決を受けましたが 賄賂の試みに無罪とされました
His brother Joe was convicted of aggravated assault and verbal abuse but acquitted of attempted bribery.
訴訟は数年間 手続き上の問題で 延期され 事件はマグワイアの妹が 麻薬に酔ったと主張した ナイトクラブでの 喧嘩から始まった
The case, delayed for years due to procedural issues, stems from a nightclub altercation involving Maguire’s sister, whom he claimed was drugged.
判決にもかかわらず,マグワイアは,マンチェスター・ユナイテッドの試合でプレーすることが予想され,イングランドワールドカップのチームに資格を持つままです.
Despite the conviction, Maguire is expected to play for Manchester United in an upcoming match and remains eligible for England’s World Cup squad.