世界的な報告では,材料の6.9%がリサイクルされ,オーストラリアでは112の地方補修カフェが,品物の修理や廃棄物の削減に貢献している. A global report shows just 6.9% of materials are recycled, spurring a repair movement in Australia with 112 local Repair Cafés helping people fix items and reduce waste.

新しい世界規模でのレポートでは 材料の6.9%しか 再利用・リサイクルされていないことが明らかになり オーストラリアでは 修理運動が活発に展開されています A new global report reveals only 6.9% of materials are reused or recycled, fueling a growing repair movement in Australia. ファー・南海岸では、ボランティア運営のカフェが、2025年にベガのカフェが382件のアイテムを修理し、電化製品や服などを修理する手助けをしている。 On the Far South Coast, volunteer-run Repair Cafés help people fix items like appliances and clothing, with Bega’s café repairing 355 of 382 items in 2025. この ネットワーク は オーストラリア の 112 の 場所 と , 世界 中 の 3,000 を 超える 場所 に まで 拡大 し まし た。 The network has expanded to 112 Australian locations and over 3,000 worldwide. 2026年修理チャレンジでは 持ち物の寿命を延長し 職人達は 車の輪輪やビニールレコードのような廃棄物を 芸術に再利用し 持続可能性と精神的幸福を促進します The 2026 Repair Challenge encourages extending the life of belongings, while artisans repurpose waste like car rims and vinyl records into art, promoting sustainability and mental well-being.