カロライナ州におけるガスの価格は、イランの緊張と世界的な石油市場の不安定さにより上昇し、ドライバーや家庭を圧迫している。 Gas prices in the Carolinas rose due to Iran tensions and global oil market instability, straining drivers and households.

カロライナ州におけるガスの価格は、イラン関連の緊張が高まり、石油費が増加し、世界市場の不安定さが高まっているため、上昇した。 Gas prices in the Carolinas rose due to escalating Iran-related tensions, increasing oil costs, and global market uncertainty. ノースカロライナ州では,1ガロン当たりの平均価格が3ドル以下にまで下がり,あるドライバーは1週間で25%の増加を見られる. In North Carolina, the average price per gallon dipped just below $3, with some drivers seeing up to 25-cent increases in a week. 固定所得者家庭を含む住民は,財政負担を報告し,自立したトラック運転手は60セントのディーゼル価格上昇に直面した. Residents, including fixed-income households, reported financial strain, while independent truck drivers faced a 60-cent diesel price hike. なお,国内平均3.20ドル以下のままだが,消費者は,中東の不安定な情勢が続く中でも,その余裕と価格の変動が継続するという懸念を表明した. Despite remaining below the national average of $3.20, consumers expressed concern over affordability and continued price volatility amid ongoing Middle East instability.