2013年,ガレス・ベールは,野心とトッテナムとの事前の合意により,より高いマンチェスター・ユナイテッドのオファーよりもレアル・マドリードを選んだ.
In 2013, Gareth Bale chose Real Madrid over a higher Manchester United offer due to ambition and a prior agreement with Tottenham.
ゲイレス・ベールは,マンチェスター・ユナイテッドが2013年に彼のためにレアル・マドリードよりも高いオファーをしたことを明らかにしたが,彼は個人的な野望とトッテナム会長ダニエル・レヴィとの事前の理解のためにマドリードを選んだ.これはプレミアリーグのライバルへの移転を制限した.
Gareth Bale revealed Manchester United made a higher offer than Real Madrid for him in 2013, but he chose Madrid due to personal ambition and a prior understanding with Tottenham chairman Daniel Levy, which limited transfers to Premier League rivals.
彼は当時のマンチェスター・ユナイテッドのマネージャーであるデイヴィッド・モエスと話をしたが,給料の交渉は起こらなかった.そしてベールはヨーロッパのトップクラブに加入したいという願いを強調した.
Though he spoke with then-Manchester United manager David Moyes, no salary talks occurred, and Bale emphasized his desire to join a top European club.
8500万ポンドでレアル・マドリードに移籍し、5度のチャンピオンズリーグ優勝を果たし、選手の意向やクラブ契約が主要移籍の金銭的オファーを上回ることを示しました。
His move to Real Madrid for £85 million led to five Champions League titles, highlighting how player intent and club agreements can outweigh financial offers in major transfers.