イギリスの4つの病院では 身体カメラを装備して 虐待を減らすために 職員を配置しています 事件が31%増加した結果です
Four UK hospitals equip staff with body cameras to reduce abuse, following a 31% rise in incidents.
4つの大マンチェスター病院が,虐待の増加に対抗する防災カメラを備えたフロントラインスタッフを設置している。
Four Greater Manchester hospitals are equipping frontline staff with body-worn cameras to combat rising abuse, following a successful trial.
北部ケアアライアンスNHSトラストは,口頭虐待や身体的攻撃を含む,報告された事件が2021年から2023年の間に31%増加した後に,デバイスを導入した.
The Northern Care Alliance NHS Trust introduced the devices after a 31% increase in reported incidents from 2021 to 2023, including verbal abuse and physical assaults.
危険 が 迫っ た 時 に は カメラ を 作動 さ せ , 患者 に 知らせ なけれ ば なら ず , 記録 は 調査 や 起訴 の 証拠 と なり ます。
Staff can activate cameras when threatened, must inform patients, and recordings provide evidence for investigations and prosecutions.
指導 者 たち の 話 に よる と , この 移動 に よっ て 職員 の 安全 は 強まり , 暴力 は 阻害 さ れ , 労働 者 の 福祉 に 対する 懸念 が 高まっ て いる 中 で , 敬意 の こもっ た 介護 環境 が 保た れ て い ます。
Leaders say the move boosts staff safety, deters violence, and supports a respectful care environment amid growing concerns over worker wellbeing.