元大統領トランプ氏は、イランの軍事行動が議会の承認を得ないとして弾劾される可能性があると、法的専門家は憲法上の戦争権限を根拠に挙げている。
Former President Trump may face impeachment over Iran military actions lacking congressional approval, per legal experts citing constitutional war powers.
複数の新聞報道によると,イランに関する旧トランプ大統領の措置は,国憲法で定めるところにより,国会の承認なしに軍事紛争を発起させる権限に関する懸念を提起し,米国憲法で定めるところにより,イランに対する前大統領の処分の根拠となる可能性があると主張する法律専門家が多数いる.
Multiple newspapers report that legal experts argue former President Trump's actions regarding Iran could constitute grounds for impeachment under the U.S. Constitution, citing concerns over his authority to initiate military conflict without congressional approval.
この 主張 の 中心 と なっ て いる の は 戦争 権力 の 憲法 上 の 分裂 で あり , 批評 家 たち は , 法学 上 の 同意 なし に 軍力 を 配備 する こと は 権力 の 分離 に 反する と 主張 し て い ます。
The claims center on the constitutional division of war powers, with critics asserting that deploying military force without legislative consent violates the separation of powers.
この議論は,外国の政策決定における行政機関の権限の審査が継続中である。
The discussion emerges amid ongoing scrutiny of executive authority in foreign policy decisions.