デラウェア州の元小児科医 アール・ブラッドリーは 診療所で103人の子どもを 性的虐待した罪で 14年の終身刑を宣告されました
Former Delaware pediatrician Earl Bradley sentenced to 14 life terms for sexually abusing 103 children in his clinic.
元 小児科医アール・ブラッドリーは、1998年から2009年までの10年以上にわたって103人の児童や幼児に対する性的虐待の刑を宣告された後、2008年に14回の終身刑を言い渡された。
Earl Bradley, a former pediatrician, was sentenced to 14 life terms in 2008 after being convicted of sexually abusing 103 children—mostly infants and young toddlers—over a decade from 1998 to 2009.
虐待は彼のデラウェア州の診療所で起こりました 信頼の立場を利用して 両親が待っていた間 虐待を撮影したこともあります
The abuse occurred in his Delaware clinic, where he exploited his position of trust, often filming assaults while parents waited.
検察 官 たち は , 13 時間 以上 に 及ぶ ビデオ , コンピューター , 7,000 人 の 患者 の 記録 を 明らか に し まし た。
Prosecutors uncovered over 13 hours of video, computers, and 7,000 patient records.
被害 者 の 数 は 当初 33 人 でし た が , 調査 が 拡大 する に つれ て 103 人 に 増え , 生存 者 の 中 に 一 人 の 少年 が い まし た。
The victim count initially stood at 33 but grew to 103 as investigations expanded, with one boy among the survivors.
以前 に は 苦情 が あっ た に も かかわら ず , 監督 の 失敗 に よっ て 虐待 は 続き まし た。
Despite prior complaints, oversight failures allowed the abuse to continue.
この訴訟は1億3300万ドルの和解を促し,数州を通じ,児童虐待請求の制限を延長した.
The case prompted a $123 million settlement and led several states to extend the statute of limitations for child abuse claims.
ブラッドリーは75歳で 仮釈放なしの終身刑を 服役中です
Bradley, now 75, is serving life without parole.