法医学病理学者は2026年3月5日にACT最高裁判所で, 72歳のイルマ・パラシックスが1999年に死亡した正確な原因は特定できないと証言したが,呼吸道障害と窒息が起こりうると考えられていた. 彼女 の 気道 や 肺 に は 血 が 見 られ まし た が , 銃創 を 含む 他 の 原因 で は , それ を 除外 する こと は でき ませ ん でし た。 ジョセフ・ヴェコニーとスティーブ・ファブリッキー(共に70歳)は、パラシックスとその夫の殺害および暴行の容疑で裁判にかけられています。夫は生き残り、妻の悲鳴を聞いた後、縛られて反応を失っているのを発見したと証言しています。 ファブリジーは窃盗のために侵入したことは認めましたが、暴力は否定しています。ヴェコニーは殺害当日に投票していたと主張している。 検査 は 続け られ , DNA の 証拠 と 法学 上 の 手順 が 審査 さ れ ます。 A forensic pathologist testified at the ACT Supreme Court on March 5, 2026, that the exact cause of 72-year-old Irma Palasics' 1999 death cannot be determined, though airway compromise and asphyxiation were considered likely. Blood in her airways and lungs was noted, but other causes, including a gunshot wound, could not be ruled out. Joseph Vekony and Steve Fabriczy, both 70, are on trial for the murder and assault of Palasics and her husband, who survived and described hearing his wife scream before finding her bound and unresponsive. Fabriczy admitted breaking in to steal but denies violence; Vekony claims he was voting on the day of the murder. The trial continues, with DNA evidence and forensic procedures under scrutiny.

法医学病理学者は3月5日にACT最高裁判所で証言し, 72歳のイルマ・パラシックスが1999年の自宅侵入で殺された正確な死因は特定できないが,呼吸道障害と窒息が起こりうると考えられている. A forensic pathologist testified at the ACT Supreme Court on March 5 that the exact cause of death for 72-year-old Irma Palasics, killed in a 1999 home invasion, cannot be determined, though airway compromise and asphyxiation were considered likely. 彼女 の 気道 や 肺 に は 血 が 見 られ まし た が , 銃創 の よう な 他 の 原因 で は , それ を 除外 する こと は でき ませ ん でし た。 Blood in her airways and lungs was noted, but other causes like a gunshot wound could not be ruled out. ジョセフ・ヴェコニーとスティーブ・ファブリッキー(共に70歳)は、パラシックスとその夫の殺害および暴行の容疑で裁判にかけられています。夫は生き残り、妻の悲鳴を聞いた後、縛られて反応を失っているのを発見したと証言しています。 Joseph Vekony and Steve Fabriczy, both 70, are on trial for the murder and assault of Palasics and her husband, who survived and described hearing his wife scream before finding her bound and unresponsive. ファブリジーは窃盗のために侵入したことは認めましたが、暴力は否定しています。ヴェコニーは殺害当日に投票していたと主張している。 Fabriczy admitted breaking in to steal but denies violence; Vekony claims he was voting on the day of the murder. 検査 は 続け られ , DNA の 証拠 と 法学 上 の 手順 が 審査 さ れ ます。 The trial continues, with DNA evidence and forensic procedures under scrutiny.