フォードは60万5千台近くを 引き戻す予定で ワイパーモーターとドライブシャフトの 障害により 事故が発生し 安全に危険が伴います
Ford recalls nearly 605,000 vehicles due to faulty wiper motors and driveshaft issues, both posing safety risks.
フォードは,2020~2022年のフォード エクスプローラー,エスケープ,リンカーン エビエーター,およびコルサーを含む,米国で約60万5000台の車両をリコールしています.原因は,故障したウィンドウウィーパーモーターが故障し,視界が低下し,衝突のリスクが増加する可能性があります.
Ford is recalling nearly 605,000 vehicles in the U.S., including 2020–2022 Ford Explorers, Escapes, Lincoln Aviators, and Corsairs, due to a defective windshield wiper motor that may fail, reducing visibility and increasing crash risk.
国道交通安全局は2026年3月5日にリコールを確認した.
The National Highway Traffic Safety Administration confirmed the recall on March 5, 2026.
ディーラーは無償でモーターを交換する。
Dealers will replace the motors at no cost.
ドライブシャフトの摩擦による溶接の問題で 11,431台の車両が 影響を受けています ドライブシャフトの後部分離と突然のパワー喪失を引き起こす可能性があります
A separate recall affects 11,431 vehicles over a driveshaft friction weld issue that could cause rear driveshaft separation and sudden loss of power.
両方 の 修理 は 無料 で , 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
Both fixes are free and aimed at improving safety.