フロリダ州上院は,沖縄を超え,より古い低所得の建物にコンド安全プログラムを拡張する法案を可決する.
Florida Senate passes bill to expand condo safety program to older, low-income buildings beyond coastal zones.
フロリダ州上院は全会一致で「My Safe Florida Condo」プログラムの拡大法案を可決し、その範囲を15マイルの海岸線を超えて拡大し、2008年以前に建てられ、住民の少なくとも80%が地域の中央値収入の80%以下である古い建物を優先しています。
The Florida Senate has unanimously passed legislation to expand the My Safe Florida Condo program, extending its reach beyond the 15-mile coastal limit and prioritizing older buildings constructed before 2008 with at least 80% of residents at or below 80% of the area’s median income.
この法案はSenが推進している. Jason Prozzoは,低所得のコンドの所有者が保険料の増加や修理の費用の増加、特に嵐被害後の大きな特別評価に直面する者を助けることを目的としている.
The bill, sponsored by Sen. Jason Pizzo, aims to help lower-income condo owners cover rising insurance and repair costs, particularly those facing large special assessments after storm damage.
嵐に耐えるドアや窓や屋根などの 重要な改良に資金を提供し 保険料を削減し 安全性を向上させるための 補助金も提供します
It would fund critical upgrades like storm-resistant doors, windows, and roofs, with matching grants to reduce insurance premiums and improve safety.
さて,この計量はフロリダ・ハウスに移行するが,同種の法案が検討中である.
The measure now moves to the Florida House, where a similar bill is under consideration, with lawmakers working to align versions before the session ends.
)の承認を受けたときは,最終請求書は知事に提出する.
If approved, the final bill will go to the governor.