サマセット の ウェストン 総合 病院 で 火災 が 発生 し た ため , 避難 や 道路 の 閉鎖 が 生じ まし た が , 負傷 者 や 死亡 者 は 出 ませ ん でし た。 A fire at Weston General Hospital in Somerset caused evacuations and road closures but resulted in no injuries or fatalities.

木曜日の朝早くにサマーセットのウェストン総合病院で火災が発生し,近くの病棟の避難とグランジ・ロードの一時的な閉鎖が起こりました. A fire broke out early Thursday morning at Weston General Hospital in Somerset, prompting the evacuation of nearby wards and temporary closure of Grange Road. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 被災 地 に 患者 や 職員 が 一 人 も い ない の で 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Emergency services responded swiftly, with no injuries reported as no patients or staff were in the affected area. 偶発 的 と 考え られ て い た 火炎 は 消さ れ , 救急 隊 員 は 依然 と し て 外 に 出 て い まし た。 The blaze, believed to be accidental, was extinguished, and the emergency department remained open. 患者は無事に移送され,病院は損害の評価をしている. Patients were transferred safely, and the hospital is assessing damage. 死亡 者 も 重傷 者 も 出 ませ ん でし た。 No fatalities or serious injuries occurred.