フィン・アレンは333球で記録的100球を獲得し,ニュージーランドを9witter T20 ワールドカップ半期決勝勝利に導いた。
Finn Allen hit fastest World Cup century ever, leading New Zealand to T20 semifinal win over South Africa.
ニュージーランドのオープナーであるフィン・アレンは,T20と50オーバーのワールドカップ史上最速のセンチュリーを記録し,33ボールで10四分と8シックスで100打撃を記録し,彼のチームを南アフリカに9ウィケットの勝利に導いた. T20ワールドカップの準決勝は,コロカタのエデン・ガーデンズで行われた.
New Zealand opener Finn Allen scored the fastest century in T20 and 50-over World Cup history, smashing 100 not out off 33 balls with 10 fours and eight sixes to help his team chase down 170 against South Africa in the T20 World Cup semifinal at Eden Gardens in Kolkata.
彼の爆発的なインニングは,たった4つのドットボールで303.03のストライクレートで,ニュージーランドがわずか12.5オーバーで170ランの目標を追い詰め,決勝に進むのを助けました.
His explosive innings, which included a 303.03 strike rate and just four dot balls, secured a nine-wicket victory in 12.5 overs, marking the highest score in a T20 World Cup knockout match and the joint-fastest century against a Test-playing nation in T20Is.
アレンのノックは過去の記録を超え,T20ワールドカップのボッキング試合で最高得点となり,T20Iでテストプレイする国に対して最速の世紀を達成した.
Allen became the third New Zealand player to score a T20 World Cup century, joining Brendon McCullum and Glenn Phillips.
バーレンドン・マクルムとグレン・フィリップスがT20ワールドカップで得点した3人目のニュージーランド選手として加入した.
Indian legend Sachin Tendulkar praised the performance, saying it ended the game before fans could settle in.
インド伝説のシャイン・テンドゥルカルは,試合終了の番組と称して,その演技を称賛した.
New Zealand advanced to the final, set for Sunday in Ahmedabad.