フェルナンド・アロンソとランス・ストロールは,アストン・マーティンのホンダエンジンからの振動により,オーストラリアGPで25回と15周に制限されています. Fernando Alonso and Lance Stroll are limited to 25 and 15 laps at the Australian GP due to vibrations from Aston Martin’s Honda engine, raising health concerns.

フェルナンド・アロンソとランス・ストロールは,アストン・マーティンのホンダのパワーユニットからの強い振動のために,オーストラリアGPでそれぞれ25と15のラップ制限に直面し,神経損傷の可能性を懸念しています. Fernando Alonso and Lance Stroll face lap limits—25 and 15 respectively—at the Australian Grand Prix due to severe vibrations from Aston Martin’s Honda power unit, raising concerns over potential nerve damage. この問題は,前項の試験で最初に確認され,麻痺の原因となり,鏡やバッテリーなどの部品を損傷し,全レースシミュレーションを制限する. The issue, first seen in pre-season testing, causes numbness, damages components like mirrors and battery units, and limits full race simulations. チームディレクター アイドリアン・ニューイは ドライバーの健康を守るため 制限を認めたが 暫定的な修正は有望だ Team principal Adrian Newey confirmed the restrictions to protect driver health, though temporary fixes show promise. 車 の 可能 性 に つい て 楽観 的 な 見方 を し て いる に も かかわら ず , 基本 的 な 技術 上 の 問題 は 根強く 残っ て おり , ホンダ は 2026 年 の シーズン に 先立つ 問題 の 解決 に 努力 し て い ます。 Despite optimism about the car’s potential, the underlying technical challenges persist, with Honda still working to resolve the problem ahead of the 2026 season.