農家のクレジット・カナダは、サスカトゥーンの食料銀行に食料保存の台所を建てるために、15万ドルを寄付し、廃棄物を削減し食糧の流通を拡大した。 Farm Credit Canada donated $500,000 to build a food preservation kitchen at a Saskatoon food bank to reduce waste and expand food distribution.

農信カナダはサスカトゥーン食品銀行・学習センターのセカンドチャンスのキッチン (Second Chance Kitchen) の建設に50万ドルを寄付しました この施設は,廃棄物を削減し,食料の配給を促進するために,過剰な食料を缶詰化,冷凍化,保存を通じて処理するように設計された新しい施設です. Farm Credit Canada has donated $500,000 to build the Second Chance Kitchen at the Saskatoon Food Bank & Learning Centre, a new facility designed to process surplus food through canning, freezing, and preservation to reduce waste and boost food distribution. このプロジェクトは,寄付金で全面的に資金を調達し,サスカトゥーンの食料銀行の食料供給能力を増やし,当該地方の地方住民に食料の再配を行うことを目的としている. The project, fully funded by the donation, aims to increase the food bank’s capacity to serve more people in Saskatoon and redistribute surplus food to nearby rural communities. このキッチンは、フードバンクの食事やハンパーの準備・配布能力を大幅に拡大し、サスカチュワン州の食料不安対策の継続的な取り組みを支援することが期待されています。 The kitchen is expected to significantly expand the food bank’s ability to prepare and distribute meals and hampers, supporting ongoing efforts to combat food insecurity in Saskatchewan.