FAA (FAAA)は、今年の夏に1日2800便まで飛行を制限し,航空省の過密運転中に交通渋滞を抑制し安全を確保する.
FAA limits O'Hare flights to 2,800 daily this summer to curb congestion and ensure safety amid airline overscheduling.
FAAは,今年の夏,シカゴ・オ・ハーレ国際空港の毎日の飛行を2800便に制限しており,米国とユナイテッド航空の過密化に関する懸念を受け,交通渋滞を防止し安全を確保している.
The FAA is limiting daily flights at Chicago O'Hare International Airport to 2,800 this summer to prevent congestion and ensure safety, following concerns over overscheduling by American and United Airlines.
この動きは門のアクセスと市場のシェアの競争の中で起こり、双方の運送は警告にかかわらず,便速が増加している。
The move comes amid a competitive struggle for gate access and market share, with both carriers increasing flights despite warnings.
FAAは,最高級の旅行シーズン中の業務の安定を目指すとともに,飛行の負担を軽減し,地域ルート及び航空機利用の潜在的な調整を目的としている.
The FAA aims to stabilize operations during the peak travel season, with reductions likely based on flight share and potential adjustments to regional routes and aircraft use.