EUは、緑船舶と港湾の効率を向上させる戦略を講じているが、批評家らは海上保護に不備があるとしている。 The EU launches maritime strategies to boost green shipping and port efficiency, but critics say they fall short on ocean protection.

欧州委員会は,欧州の海事部門の競争力,持続可能性,安全性を高めるために,EU産業海事戦略とEU港湾戦略を立ち上げました. The European Commission has launched the EU Industrial Maritime Strategy and EU Ports Strategy to boost competitiveness, sustainability, and security in Europe’s maritime sector. この取り組みは,船舶建設,港のインフラ,デジタル化の強化,風力推進や海岸電力などの緑技術の推進,エネルギー移行の努力の強化を目的としている. The initiatives aim to strengthen shipbuilding, port infrastructure, and digitalization, support green technologies like wind propulsion and shore power, and enhance energy transition efforts. EUの船舶やクリーン燃料の採用を推進しながら、労働開発やサイバーセキュリティ、国際協力を強調している。 They emphasize workforce development, cybersecurity, and international cooperation while promoting EU-flagged vessels and clean fuel adoption. しかし、環境団体は、この戦略は海洋の健康を保護する上で野望を欠いていると警告している。 However, environmental groups caution that the strategies lack ambition in protecting ocean health, with insufficient focus on methane emissions, port expansion in sensitive areas, and alignment with key environmental directives.