EUはブルックフィールドがオークツリー・キャピタルを買収することを承認し,取引の道を整理した. The EU approved Brookfield's takeover of Oaktree Capital, clearing the way for the deal.

欧州委員会は,EUの合併規則に基づき,米国投資会社オークトリー・キャピタルに対する独占支配権の取得を,ブルックフィールドが承認した. The European Commission has approved Brookfield’s acquisition of exclusive control over U.S. investment firm Oaktree Capital under EU merger rules. この取引は資産管理に焦点をあて,簡易な手続で再検討され,市場構造に限定的な影響を及ぼしたため,競争不安を提起しないものとみなした. The deal, focused on asset management, was reviewed under a simplified procedure and deemed not to raise competition concerns due to its limited impact on market structure. 承認により,EUの規制上の障壁なしに取引が進められる. The approval allows the transaction to proceed without further EU regulatory hurdles.