80歳のマオリスト指導者のガナパティがニューデリーに投降した。 禁制団体にとって大きな打撃である。 Eighty-year-old Maoist leader Ganapathi to surrender in New Delhi, a major blow to the banned group.

禁止されたCPI (マオイスト) の元主要指導者,80歳のムパラ・ラクシュマナ・ラオ (マパラ・ラクシュマナ・ラオ,別名: ガーナパティ) は,ネパールで逮捕された後,ニューデリーで,おそらく中央内務大臣アミット・シャーの前に降伏すると予想されている. Muppala Lakshmana Rao, alias Ganapathi, a key 80-year-old former leader of the banned CPI (Maoist), is expected to surrender in New Delhi, possibly before Union Home Minister Amit Shah, following his capture in Nepal. テルアンガナの職員とシャーが確認したこの動きは,数人の上級指導者を含む590人以上が2年以内に降伏したマオイスト運動に大きな打撃を与えている. The move, confirmed by Telangana officials and Shah, marks a major blow to the Maoist movement, which has seen over 590 surrenders in two years, including several senior leaders. Kargarの作戦開始の3月31日,中央政府と結びついた彼の降伏は,組織化された団体の反乱の効力を反映する可能性がある. His surrender, tied to the central government’s March 31 deadline for Operation Kagar, could signal the effective end of the group’s structured insurgency.